Categorias
Cultura e tradi√ß√Ķes

Maneiras de se cumprimentar na Inglaterra

As formas de se cumprimentar na Inglaterra s√£o influenciadas por valores como cortesia, modera√ß√£o e intimidade. Os brit√Ęnicos s√£o geralmente pessoas modestas, n√£o muito abrasivas, cuja atitude geralmente reflete uma profunda admira√ß√£o por sua cultura. Esses tra√ßos se traduzem em comportamento reservado, incluindo maneiras de falar.

Abaixo, você tem um índice com todos os pontos que abordaremos neste artigo.

Quais s√£o as sauda√ß√Ķes mais comuns?

Em ingl√™s, existe uma regra geral segundo a qual devemos evitar tomar medidas falsas que eles chamam de gafe. Este √© um protocolo ao cumprimentar, gra√ßas ao qual, se o seguirmos, evitaremos situa√ß√Ķes comprometidas que podem ser descortesas diante de um ingl√™s ou ingl√™s.

Assim, entre os brit√Ęnicos, a maneira mais t√≠pica de se cumprimentar √© uma simples aperto de m√£o, tanto ao se apresentar quanto ao se despedir. Esse gesto √© geralmente usado em todos os tipos de contextos, de hangouts sociais entre amigos a reuni√Ķes de neg√≥cios, cujo contexto √© obviamente muito mais formal. Tamb√©m √© usado entre homens e mulheres de forma intercambi√°vel. S√£o apertos macios, n√£o fortes e estreitos, como os que os espanh√≥is costumam dar.

Se cumprimentam com um aperto de m√£o na Inglaterra

Em contextos que exigem mais formalidade, não surpreende que o inglês espere, quando se trata de uma saudação entre um homem e uma mulher, que é ela quem dá o primeiro passo. Além disso, é importante olhar nos olhos da outra pessoa enquanto estamos apertando as mãos. Geralmente em inglês eles costumam dizer Como vai?, embora se encontremos alguém pela primeira vez, é comum simplesmente dizer Olá eu sou … e nosso primeiro nome.

Para dizer adeus, √© comum em Londres dizer um simples Felicidades, que tamb√©m √© usado como uma alternativa para Obrigado agradecer, por exemplo, ao motorista quando descermos do √īnibus.

Entre jovens e adolescentes, √© comum nos ligar imediatamente pelo nosso Primeiro nome, mas isso n√£o deve ser encarado como um sinal de amizade, mas como uma maneira simples de quebrar o gelo. O mesmo ocorre em outros pa√≠ses europeus entre os jovens, uma vez que geralmente n√£o s√£o situa√ß√Ķes que ocorrem em contextos formais. O abra√ßo tamb√©m √© bastante frequente, dependendo do grau de confian√ßa entre os amigos.

Dizer adeus com um "aplauso" na Inglaterra

No entanto, se interagirmos com uma pessoa mais velha, isso geralmente muda. Como na Espanha, por exemplo, tendemos a falar sobre você, no Reino Unido, será mais apropriado abordar nosso interlocutor com o formulário senhor para homens e Senhorita para as mulheres seguidas pelo sobrenome. Em contextos ainda mais formais, pode acontecer que eles usem as formas Senhor / Senhora para nos abordar, algo que teremos que usar também.

Cuidado com a linguagem corporal

Como dissemos antes, os brit√Ęnicos n√£o s√£o muito pr√≥ximos, ent√£o, nas rela√ß√Ķes interpessoais, eles sempre usam certos dist√Ęncia. Tocar em nosso interlocutor n√£o ter√° muito sucesso se estivermos falando em ingl√™s ou ingl√™s.

Aqueles que tocam o bra√ßo ou as costas do interlocutor quando falam s√£o geralmente chamados slappers de volta e √© um gesto que pode incomodar bastante a outra pessoa. Em suma, os ingleses n√£o tendem a demonstrar afeto em p√ļblico, mas preferem reserv√°-lo para contextos mais familiares e √≠ntimos.

Como os brit√Ęnicos gostam de manter dist√Ęncia e ter espa√ßo durante uma conversa, nosso conselho geralmente √© n√£o ficar muito perto do interlocutor enquanto conversamos com ele. Al√©m disso, mostre interesse e olhe direto nos olhos Ser√£o gestos muito apreciados.

Olhar nos olhos um do outro quando cumprimentamos na Inglaterra

Pelo contrário, encarar alguém se descermos a rua ou estivermos dentro de um lugar, algo que eles chamam em inglês em pé, geralmente é considerado rude e, além disso, geralmente é percebido com frequência. Nosso conselho: discrição acima de tudo.

Um gesto que deve receber aten√ß√£o especial √© fa√ßa um ¬ęV¬Ľ com os dedos indicador e m√©dio separados, como se indic√°ssemos o n√ļmero dois. Embora apenas seja considerado rude se mostrarmos o lado de fora da nossa m√£o e n√£o a palma da m√£o, a cultura inglesa o considera um gesto de desprezo, autoridade e at√© zombaria.

Em inglês, eles chamam esse gesto Longbowman ou paz invertida e vem do século XV, por ser um gesto feito por arqueiros que lutaram contra a Inglaterra durante a Guerra dos Cem Anos. Segundo esta lenda, os franceses, durante a Batalha de Agincourt, ameaçaram os arqueiros ingleses com o corte desses dois dedos, que eles costumavam atirar. Quando os ingleses venceram essa batalha, adquiriram o hábito de fazer esse gesto como um desafio.

Gesto chamado "longbowman" ou "paz invertida"

Protocolo de negócios

Se, como já mencionamos, o Reino Unido é por excelência o país de formalidade e educação ao interagir com outras pessoas, o contexto de negócios não pode ser uma exceção, mas um exemplo claro de correção proverbial.

A evolu√ß√£o do protocolo ao negociar na Inglaterra passou por v√°rias mudan√ßas ao longo dos s√©culos. Atualmente, o protocolo n√£o √© seguido t√£o estritamente quanto algumas d√©cadas atr√°s. Embora para muitos isso seja um indicador de que a cultura inglesa perdeu a “classe”, a verdade √© que simplesmente as formas de estabelecer rela√ß√Ķes comerciais evolu√≠ram.

Então, primeiro de tudo, um dos rótulos mais marcantes é o que nos diz para evitar o máximo possível de usar uma gravata listrada, pois eles podem interpretar que pertencemos a alguns clube ou Faculdade, muito comum em todo o país.

Como se comportar em uma reunião de negócios com o inglês

Um valor que permanece quase intacto ainda é o que se relaciona com a palavra especificada: normalmente, as promessas são geralmente aceitas pelo valor nominal e espera-se que as cumpramos. Portanto, nosso conselho é ter cuidado para garantir a certeza do que é dito.

Os ingleses negociam seguindo uma regra t√°cita que eles chamam eufemismo, cuja tradu√ß√£o literal para o espanhol √© sutileza. De fato, trata-se de negociar com clareza, mas sempre com certas reservas, com “casos por caso”. E isso tem a ver com o que mencionamos anteriormente em rela√ß√£o √†s promessas. Os brit√Ęnicos s√£o bons negociadores, algo conhecido como ¬ęFleuma brit√Ęnica¬ęOu seja, o car√°ter ap√°tico que geralmente √© observado em seu comportamento.

Como forma de quebrar o gelo para se cumprimentar, eles costumam dizer Como vai? seguido de um aperto de m√£o. Para os brit√Ęnicos, o tempo √© muito valioso e, portanto, o pontualidade √Č um fator muito importante, por isso recomendamos que voc√™ n√£o se atrase em nenhuma reuni√£o de neg√≥cios. Al√©m disso, fazer piadas ou coment√°rios engra√ßados n√£o √© muito bem visto nesse tipo de evento, portanto, nossa recomenda√ß√£o √© que voc√™ os deixe em contextos mais informais.

Protocolo de negócios na Inglaterra

Voc√™ tamb√©m deve ter um cuidado especial durante as reuni√Ķes de neg√≥cios quando falamos sobre o pr√≥prio Reino Unido, especialmente voc√™ deve estar ciente de que o pa√≠s tem dois pa√≠ses claramente diferenciados: Esc√≥cia e Inglaterra. Os escoceses n√£o gostam de ser chamados homem ingl√™s e o ingl√™s n√£o gosta de ser chamado de escoc√™s, embora este √ļltimo caso geralmente ocorra com menos frequ√™ncia que o primeiro.

Como cumprimentar e disparar por escrito?

Quando um estrangeiro aprende ingl√™s, √© muito comum lidar exaustivamente com a quest√£o de como escrever cartas formais e informais. Em um contexto tur√≠stico, pode ser muito interessante conhecer em profundidade essa parte do ingl√™s brit√Ęnico se nosso pr√≥ximo destino pertence ao Reino Unido, especialmente se for uma viagem de neg√≥cios e porque estamos procurando um emprego l√°.

Como no canal oral, por escrito, o ingl√™s tamb√©m tende a marcar as dist√Ęncias, algo que √© visto nas f√≥rmulas protot√≠picas geralmente usadas.

Seja para enviar uma carta tradicional ou um email, os formulários não mudam. No entanto, devemos prestar atenção especial e saber diferenciar quando é um contexto formal e quando é mais informal, pois as formas que usamos em um ou outro serão aquelas que fazem a diferença real. Portanto, geralmente, se soubermos o nome do destinatário, o ideal seria começar a escrever com um caro seguido por seu nome (por exemplo, Dear Thomas) e vírgula.

Comece uma carta com "Caro" em inglês

Se, por outro lado, não sabemos o nome dele, podemos colocar Caro Sr / Sra ou A quem possa interessar, embora essas formas tendam a ser um pouco mais formais. Num contexto de baixa formalidade, poderíamos colocar uma simples Olá ou mesmo Bom dia / tarde / noite (dependendo se é de manhã, à tarde ou no final do dia). Se a mensagem é endereçada a várias pessoas, sempre podemos usar o formulário Prezados.

No entanto, √© verdade que atualmente, dado que o meio mais utilizado nesses casos √© o o emailformalismos excessivos est√£o desaparecendo lentamente. Assim, √© comum colocar o simples Ol√° sobre o qual falamos no par√°grafo anterior ou mesmo sua forma reduzida Oi, que seria o mais informal de todos os mencionados. Por exemplo, entre as empresas localizadas na cidade de Londres, √© comum iniciar os e-mails dizendo Oi equipe ou sauda√ß√Ķes, O que isso significa Felicidades.

Comunicar por email em inglês

Para dizer adeus, por outro lado, eles nem sempre usam os formul√°rios Com os melhores cumprimentos (quando conhecemos o destinat√°rio) ou Com os melhores cumprimentos (Quando n√£o conhecemos a identidade dele), h√° v√°rias maneiras de dizer adeus. De fato, essas n√£o s√£o as formas mais usadas e, se usadas, est√£o em contextos bastante formais.

Um adeus formal e simples ao mesmo tempo √© Sauda√ß√Ķes, muito comum hoje, seguido pelo seu nome completo na linha a seguir. Se o email exigir um pouco menos de formalidade, podemos optar por Cumprimentos, para adicionar um toque de calor √† nossa escrita. Em contextos informais, o mais comum √© terminar com um √ļnico Melhor, embora o caminho preferido em Londres seja, sem d√ļvida, Felicidades.

Este artigo foi compartilhado 27 vezes.

Por fim, selecionamos o artigo anterior e o pr√≥ximo do bloco “Prepare a viagem“para continuar lendo:

Deixe uma resposta